Onomástica portuguesa

Achavam que Laranja e Limão eram nomes foleiros para os cães, era?!

Pois que fiquem a saber que Laranja é nome que alguém achou piada dar à filha. Não como diminutivo mas como nome próprio. Teríamos então uma Laranja da Silva Lopes, por exemplo. Não foi aprovado pela Direcção-Geral dos Registos e do Notariado (DGRN).

Pois que não podem chamar Laranja à vossa criança. Mas não desesperem, podem sempre chamar-lhe Amora. Ou Cereja, desde que este seja o segundo nome. Poderíam então ter uma Amora Cereja ou se não gostarem assim tanto de fruta uma Carla Cereja também não é de todo um nome a descartar.

Se em vez de uma menina tiverem um rapagão que já dá pontapés ainda na barriga da mãe, saibam que, embora alguém já tenho tentado, Benfica ou Maradona não são permitidos. Mas Luís Figo (assim, Luís Figo, como quem se chama João Pedro ou António Ricardo) é perfeitamente possível.

E se algum dia quiserem jogar ao stop podem contar com a preciosa ajuda da DGRN para a coluna dos nomes. Por exemplo, em vez de escrever sempre Xavier quando sai a letra X, podem também escrever Xénia, Xénio, Xenócrates (adoro este), Xénon, Xerxes ou Xico(sim Xico, não é Francisco, é Xico!).

Na verdade, tal como Xico, outros diminutivos alcançaram o estatuto de nome. Exemplos? Martinha, Bia, Tita e Teresinha. Na lista dos nomes permitidos e parecidos com o meu temos ainda Teresca, Teresina e Teresinha de Jesus.

Manel não é permitido, não percebo muito bem porquê se Bia pode ser, mas Manel não dá.

No capítulo do vá-se-lá-saber-porquê temos ainda Vasco da Gama como autorizado mas Luís de Camões como proibido.

Neptuno também não pode ser mas se quiserem Adónis estão à vontadinha.

Santa só como segundo elemento do nome. Portanto não podemos ter uma Santa Clara, mas podemos ter uma Clara Santa. E podemos ter uma Raínha (sim, com acento). Por isso, Raínha Santa é um nome a considerar.

Nodi ainda ninguém se lembrou de tentar. Ficamos à espera.

Mais nomes aqui: http://www.dgrn.mj.pt/civil/adm_nadm.asp