ALPATEC - Questão 1

• Sra Dona Teresa:

Ontem no café a empregada disse este senhor já tinha pagado. Está correcto? Podemos nós dizer tinha pagado como dizemos tinha pago?

Atenciosamente,

Maria

• Sra Dona Maria:

Que questão pertinente. Ainda este noite dialogámos sobre o assunto.

Pois bem, Sra Dona Maria, no caso do verbo pagar apenas o particípio irregular está correcto. Desta forma diz-se sempre pago e nunca pagado, independentemente de na construção entrar o verbo ser ou ter.

Tal como o verbo pagar, também os verbos ganhar, gastar, dizer, escrever, fazer, ver, pôr, abrir, cobrir e vir, possuem apenas particípio irregular.

Só que, Sra Dona Maria, esta questão tem pano para mangas.

Deve estar a Sra agora muito intrigada por não ter eu referido matar ou morrer, por exemplo.

Ora aí é que está.

Estes verbos são chamados verbos abundantes, uma vez que possuem duas ou mais formas equivalentes, que é como quem diz, neste caso, que têm particípio duplo, o particípio regular e o particípio irregular.

E como raio é que sabemos quando usar a forma regular (em -ado ou -ido) ou a forma irregular?

Pois também não é muito complicado.

De regra, usa-se a forma regular com os verbos auxiliares ter ou haver; usa-se a forma irregular com o verbo ser.

Por exemplo, tenho matado umas moscas para passar o tempo... e Ai Jesus, Deus nos acuda, anda cá rapaz que o homem foi morto...

Simples, não?

De referir ainda os principais verbos abundantes. São eles:

da 1ª conjugação: aceitar, entregar, enxugar, expressar, expulsar, isentar, matar, salvar, soltar, vagar;

da 2ª conjugação: acender, benzer, eleger, incorrer, morrer, prender, romper, suspender;

da 3ª conjugação: emergir, exprimir, extinguir, frigir, imergir, imprimir, inserir, omitir, submergir.

Pronto.

Sra Dona Maria, espero que tenha visto esclarecida a sua questão. Não se iniba de colocar outras dúvidas.

Atenciosamente,

Teresa